Im Gemeinschafts-Konzert am 10./11. November 2007

brachten die Kirchenchöre aus Salvator und Maria Frieden

unter anderem Opus 46 von Felix Mendelssohn-Bartholdy

 "Psalm 95" zur Aufführung.

             Hier ist der Psalm gemäß der Einheitsübersetzung :

*************************************************************

1 Kommt, lasst uns jubeln vor dem Herrn / und zujauchzen dem Fels unsres Heiles!

2 Lasst uns mit Lob seinem Angesicht nahen, / vor ihm jauchzen mit Liedern!

3 Denn der Herr ist ein großer Gott, / ein großer König über allen Göttern.

4 In seiner Hand sind die Tiefen der Erde, / sein sind die Gipfel der Berge.

5 Sein ist das Meer, das er gemacht hat, / das trockene Land, das seine Hände gebildet.

6 Kommt, lasst uns niederfallen, uns vor ihm verneigen, / lasst uns niederknien vor dem Herrn, unserm Schöpfer!

7 Denn er ist unser Gott, / wir sind das Volk seiner Weide, / die Herde, von seiner Hand geführt. Ach, würdet ihr doch heute auf seine Stimme hören! /

8 «Verhärtet euer Herz nicht wie in Meríba, / wie in der Wüste am Tag von Massa !

9 Dort haben eure Väter mich versucht, / sie haben mich auf die Probe gestellt und hatten doch mein Tun gesehen.

10 Vierzig Jahre war mir dies Geschlecht zuwider / und ich sagte: Sie sind ein Volk, dessen Herz in die Irre geht; / denn meine Wege kennen sie nicht.

11 Darum habe ich in meinem Zorn geschworen: / Sie sollen nicht kommen in das Land meiner Ruhe.»


Außerdem erklang :

- von ihm die Kantate "Wer nur den lieben Gott lässt walten..."

- die Mozart-Motette "Exsultate, jubilate" (KV 165)

- von Schubert "Salve regina" (op. 153)

"="="="="="="="="="="="="="="="="="="="="="="="="="="="

Solisten :Barbara Fuchs (Sopran), Ada Belidis (Sopran), Friedemann Büttner (Tenor);

Sinfonie-Orchester Tempelhof (Musikschule Tempelhof-Schöneberg)

***************************************************************************************

Ltg. des Gemeindechores Salvator : Sonja Schek

Ltg. des Gemeindechores Maria Frieden : Michael Streckenbach

Ltg. des Orchesters : Mathis Richter-Reichhelm

Gesamtleitung : Michael Streckenbach

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

geschätzte Besucherzahl : Samstag 200; Sonntag 240

Zur Interpretation der Chor-Werke

Zur Internetseite der Gemeinde Maria Frieden / Berlin (Mariendorf)

 

 
  11.11.2007